"Имя и адрес" | Вероника и Даниил Бернард

В рамках программы «Теплица искусства» художники из России решили затронуть сложный и болезненный человеческий опыт – беженства и миграции – в связи с их недавним переездом в Израиль. В Хайфе они встретили единомышленников, с которыми позже сформировали иммигрантское творческое сообщество.

Выставка представляет собой скульптуры из белого пластилина, точно копирующие существующие в России дома. Скульптуры стоят в освещенных картонных коробках, позволяющих заглянуть внутрь. Каждый из домов – это модель реального дома, который оставили конкретные люди. Пластилин – простое и уязвимое сырье, подчеркивает неустойчивость того, что изменилось и утрачено, а также неустойчивость нашей жизни в целом. Белый цвет ассоциируется с призрачностью прошлого и воспоминаниями. В произведениях сохраняется напряжение постепенно открывающейся дистанции между «живым» физическим местом и оставшейся от него памятью.

В своем творчестве художники отдают место тихому голосу тех, кто покинул родной дом и оказался в социально-политической реальности, где они ассоциируются с сильной, «неправильной» стороной политической карты. Образ домов родился из бесед и интервью с теми, кто пережил подобный опыт и разделил и разделяет вместе свою судьбу.

Выставка объединяет три видеоработы из коллекции Художественного музея Хайфы. Три израильских художника: Майкл Друкс, Дорон Соломонс и Хан Шинберг представляют поэтические действия и ситуации о месте, местности и статусе. Все они касаются израильского «жизненного пространства». В каждой из работ есть критика социальных разрывов и вопросы принадлежности – чьё это пространство? Кто и что находится за его пределами? Сколько «наших»? И какое у них право в этом месте?

Куратор: Оз Злуф

Художественное сопровождение: Павел Хавкин